Инфо

В устной части экзамена Norskprøven B1–B2 одно из первых заданий — рассказать о себе. Это означает, что вам нужно будет представить себя и дать основную информацию: имя, возраст, происхождение, образование, работу, увлечения и планы на будущее. Так как это задание всегда присутствует на экзамене, к нему можно хорошо подготовиться заранее. У вас есть возможность отрепетировать, как лучше сформулировать свою речь, чтобы говорить бегло и уверенно. Важно использовать разнообразные выражения, строить логично связанный текст и демонстрировать владение как основными, так и более сложными языковыми конструкциями.

🔹 Как правильно построить текст?

Лучше всего строить презентацию логично и последовательно, разбивая её на части:

✅ 1. Введение – Начало презентации
🔹 Начните с простого представления: «Jeg heter…», «Jeg kommer fra…», «Jeg er… år gammel»
🔹 Можно добавить дружелюбную вводную фразу: «Hei, jeg vil gjerne fortelle litt om meg selv»
🔹 Говорите в правильном порядке, чтобы ваша речь была структурированной.

✅ 2. Личная информация
🔹 Имя, возраст, откуда вы родом
🔹 Немного о вашей семье (если хотите): «Jeg bor sammen med familien min»
🔹 Ваше текущее место жительства: «Nå bor jeg i…»

✅ 3. Образование и работа
🔹 Что вы изучали? «Jeg har studert…»
🔹 Где вы работаете / чем занимаетесь? «Jeg jobber som…», «Jeg studerer…»
🔹 Если у вас сейчас нет работы, можно сказать: «For øyeblikket ser jeg etter jobb»

✅ 4. Интересы и хобби
🔹 Это важная часть, где вы можете показать свой словарный запас!
🔹 Используйте выражения: «Jeg liker å…», «På fritiden min pleier jeg å…»
🔹 Будьте конкретны: «Jeg liker å lese bøker, særlig krimromaner» (а не просто «Jeg liker bøker»)

✅ 5. Будущие планы
🔹 Это покажет, что вы умеете говорить о будущем!
🔹 Используйте futurum: «Jeg har lyst til å…», «Jeg planlegger å…», «I fremtiden vil jeg…»
🔹 Если вы готовитесь к Norskprøven ради работы или учебы, скажите об этом:
   • «Jeg tar Norskprøven fordi jeg vil studere på universitetet i Norge»
   • «Jeg trenger denne prøven for å få en jobb»

✅ 6. Завершение
🔹 Закончите естественно:
   • «Det var litt om meg» (Это немного обо мне)
   • «Takk for at du lyttet» (Спасибо за внимание)

🔹 Советы, чтобы ваш текст был на уровне B1–B2

✅ 1. Используйте связующие слова
Чтобы речь была связной, используйте такие слова:
   • For det første… for det andre… (Во-первых… во-вторых…)
   • I tillegg… (Кроме того…)
   • Derfor… (Поэтому…)
   • For eksempel… (Например…)

✅ 2. Варьируйте структуру предложений
❌ Ошибка: «Jeg heter Maria. Jeg kommer fra Ukraina. Jeg bor i Oslo. Jeg er 30 år gammel.»
✅ Лучше: «Jeg heter Maria, og jeg kommer fra Ukraina. Nå bor jeg i Oslo, hvor jeg jobber som sykepleier. Jeg er 30 år gammel.»

✅ 3. Добавьте эмоции и личное отношение
Сделайте речь более живой:
✔ «Jeg elsker å reise, særlig til steder med vakker natur.»
✔ «Jeg synes det er spennende å lære nye språk.»

✅ 4. Используйте времена грамотно
• Presens (настоящее время): «Jeg jobber som…»
• Preteritum (прошедшее время): «Jeg bodde i Ukraina før»
• Futurum (будущее время): «I fremtiden vil jeg…»

✅ 5. Покажите, что вы владеете более сложными конструкциями
Попробуйте использовать “fordi” / “derfor”, “som”, “hvis”, “selv om”:
✔ «Jeg jobber som kokk fordi jeg liker å lage mat.»
✔ «Hvis jeg består Norskprøven, kan jeg få en bedre jobb.»
✔ «Jeg liker å lese bøker som handler om psykologi.»

🚫 Чего НЕ нужно делать?
❌ 1. Не используйте слишком короткие и простые предложения
Старайтесь соединять предложения, а не говорить рублено.

❌ 2. Не пересказывайте всё слово в слово, как заученный текст
Экзаменатор хочет видеть естественную речь, а не повторение заученного текста.

❌ 3. Не говорите только базовые вещи, если можете сказать больше
Старайтесь использовать разнообразные выражения и детали, а не только «Jeg heter Anna. Jeg kommer fra Russland.»

❌ 4. Не бойтесь ошибаться!
Важно говорить уверенно, даже если допускаете ошибки. Главное — продолжать говорить, а не молчать.

🗣️ Eksempel 1 på en presentasjon på Norskprøven B1–B2

Hei! Mitt navn er Maksim. Først og fremst vil jeg gjerne presentere meg selv og fortelle litt om hvem jeg er.

Siden jeg flyttet til Norge for tre år siden, har jeg fått muligheten til å bli bedre kjent med både språket og kulturen. Opprinnelig kommer jeg fra Polen, men for øyeblikket bor jeg i Trondheim, en by jeg virkelig har blitt glad i. Jeg bor sammen med samboeren min, og vi har nylig fått en liten katt, noe som har gjort hverdagen vår enda hyggeligere.

Når det gjelder utdanning og jobb, har jeg alltid vært interessert i teknologi og innovasjon. Etter å ha fullført studiene innen informatikk i hjemlandet mitt, bestemte jeg meg for å utvikle karrieren min videre i Norge. For tiden jobber jeg som IT-konsulent i et firma som spesialiserer seg på programvareutvikling. Arbeidet er utfordrende, men samtidig spennende, spesielt fordi jeg får muligheten til å samarbeide med mennesker fra ulike land.

I fritiden min prøver jeg å kombinere både avslapning og aktiviteter som gir meg energi. Fjellturer har blitt en stor lidenskap etter at jeg flyttet hit, og jeg elsker å utforske norsk natur, spesielt i helgene. I tillegg er jeg glad i å lese, særlig bøker om psykologi og personlig utvikling, siden jeg synes det er spennende å lære mer om hvordan mennesker tenker og oppfører seg.

Når jeg ser fremover, har jeg flere mål jeg ønsker å oppnå. Først og fremst vil jeg forbedre norsken min ytterligere, slik at jeg kan kommunisere mer naturlig både på jobb og i dagliglivet. Dessuten drømmer jeg om å starte mitt eget firma innen IT-bransjen og utvikle innovative løsninger som kan forenkle folks liv.

Til slutt vil jeg si at det å bo i Norge har gitt meg mange muligheter, både personlig og profesjonelt. Jeg setter stor pris på de erfaringene jeg har fått, og jeg ser frem til å fortsette å lære og utvikle meg videre.

Takk for at du lyttet! 😊

🗣️ Eksempel 2 på en presentasjon på Norskprøven B1–B2

Hei! Jeg heter Adam. Aller først vil jeg gjerne si noen ord om meg selv, slik at dere blir bedre kjent med hvem jeg er.

Etter å ha bodd i Norge i fire år, har jeg virkelig lært å sette pris på både kulturen og naturen her. Opprinnelig kommer jeg fra Litauen, men jeg flyttet til Oslo for å utvikle meg både faglig og personlig. Her bor jeg i en leilighet sammen med min gode venn, og vi trives godt i denne livlige og dynamiske byen.

Når det gjelder bakgrunnen min, har jeg alltid hatt en stor interesse for språk og kommunikasjon. Derfor valgte jeg å studere markedsføring og mediekommunikasjon ved universitetet i Vilnius. Etter studiene bestemte jeg meg for å prøve meg i et nytt land, og valget falt på Norge. Nå jobber jeg i et markedsføringsbyrå, hvor jeg blant annet utvikler reklamekampanjer og lager innhold til sosiale medier. Jeg synes det er utrolig spennende å jobbe med kreative prosjekter og følge med på nye trender i bransjen.

På fritiden prøver jeg å fylle dagene mine med aktiviteter som gir meg både glede og ny energi. Jeg elsker å trene, og jeg har nylig begynt med klatring, noe som har vist seg å være en fantastisk måte å utfordre meg selv på. I tillegg er jeg glad i å lage mat, spesielt italienske retter, og jeg prøver stadig ut nye oppskrifter hjemme.

Når jeg tenker på fremtiden, har jeg flere mål jeg ønsker å oppnå. For det første vil jeg fortsette å forbedre norsken min, slik at jeg kan kommunisere enda mer flytende på jobb og i sosiale sammenhenger. Videre håper jeg en dag å starte mitt eget firma innen markedsføring, hvor jeg kan kombinere kreativitet med teknologi for å skape innovative løsninger for bedrifter.

Til slutt vil jeg si at livet i Norge har gitt meg mange muligheter til å utvikle meg og lære nye ting. Jeg ser frem til fortsettelsen og gleder meg til å se hvor veien videre fører meg.

Takk for oppmerksomheten! 😊

🗣️ Eksempel 3 på en presentasjon på Norskprøven B1–B2

Hei! Mitt navn er Alejandro, og jeg vil gjerne fortelle litt om meg selv, min bakgrunn og mine fremtidsplaner.

Det er nå fire år siden jeg tok den store avgjørelsen om å flytte til Norge, og i løpet av denne tiden har jeg lært utrolig mye – både språklig og kulturelt. Opprinnelig kommer jeg fra Argentina, hvor jeg vokste opp i en liten by nær Buenos Aires. Der studerte jeg økonomi og jobbet i en bank i noen år. Likevel har jeg alltid hatt et ønske om å bo i utlandet og utfordre meg selv i en ny kultur.

Grunnen til at jeg valgte Norge var en kombinasjon av jobbmuligheter og livsstil. Jeg fikk tilbud om en stilling i en internasjonal bedrift i Stavanger, og samtidig var jeg nysgjerrig på den norske kulturen og livskvaliteten her. Det var ikke lett i begynnelsen – språket var utfordrende, og klimaet var helt annerledes enn det jeg var vant til. Men etter hvert lærte jeg å sette pris på de vakre landskapene, de rolige byene og ikke minst den balansen mellom jobb og fritid som nordmenn er så flinke til å opprettholde.

I dag bor jeg i en leilighet i sentrum av Stavanger, en by jeg virkelig har blitt glad i. Her er det kort vei til både fjorder og fjell, og jeg bruker ofte helgene på turer i naturen. For meg har friluftsliv blitt en viktig del av hverdagen, og jeg elsker å utforske nye steder i Norge.

Når det gjelder arbeid, har jeg alltid vært interessert i finans og forretningsutvikling. Etter å ha jobbet noen år i banksektoren, bestemte jeg meg for å spesialisere meg innen bærekraftige investeringer. Nå jobber jeg med grønne prosjekter, hvor vi ser på hvordan bedrifter kan investere mer ansvarlig. Dette er et område som er i rask utvikling, og jeg synes det er spennende å kunne bidra til en mer bærekraftig fremtid.

Selv om jeg trives veldig godt i jobben min, har jeg også mange interesser utenfor arbeid. På fritiden liker jeg å lage mat, særlig retter fra hjemlandet mitt, som empanadas og asado. Jeg synes det er gøy å invitere venner på middag og la dem smake på argentinske spesialiteter. I tillegg er jeg veldig glad i sport – jeg trener regelmessig og spiller fotball med et lokalt lag i helgene.

Når jeg tenker på fremtiden, har jeg flere mål jeg jobber mot. Først og fremst ønsker jeg å bli enda bedre i norsk, slik at jeg kan kommunisere mer naturlig på jobb og i sosiale sammenhenger. På sikt kunne jeg også tenke meg å starte mitt eget firma innen markedsføring, hvor jeg kan kombinere kreativitet med teknologi for å skape innovative løsninger for bedrifter.

For å avslutte vil jeg si at flyttingen til Norge har vært en av de beste beslutningene jeg har tatt. Selv om det var utfordrende i begynnelsen, har jeg lært mye og vokst både personlig og faglig. Jeg ser frem til å fortsette denne reisen og utforske enda mer av det Norge har å by på.

Tusen takk for oppmerksomheten! 😊

🗣️ Eksempel 4 på en presentasjon på Norskprøven B1–B2

Hei! Mitt navn er Marta, og i dag vil jeg gjerne fortelle litt om meg selv, min bakgrunn og hvorfor jeg bor i Norge.

For fem år siden tok jeg en stor avgjørelse som forandret livet mitt – jeg flyttet fra Polen til Norge. Opprinnelig kommer jeg fra Kraków, en by med rik historie og vakker arkitektur. Jeg vokste opp der og fullførte studiene mine innen farmasi. Etter å ha jobbet noen år i en apotekkjede, følte jeg et sterkt ønske om å prøve noe nytt og utvikle meg videre – både faglig og personlig.

Grunnen til at jeg valgte Norge var at jeg ønsket en bedre balanse mellom jobb og fritid, samt nye karrieremuligheter. Jeg fikk tilbud om en stilling på et apotek i Trondheim, og selv om det var en stor overgang å flytte til et annet land, var jeg spent på utfordringen. I begynnelsen var språket en barriere, men etter mye øving og tålmodighet føler jeg meg nå langt mer komfortabel i daglig kommunikasjon.

For øyeblikket bor jeg i Trondheim, en by jeg har blitt veldig glad i. Her har jeg funnet en god balanse mellom arbeid og fritid. Jeg bor i en hyggelig leilighet i nærheten av sentrum, og jeg liker å tilbringe tid med venner og kollegaer. Noe av det jeg setter mest pris på i Norge, er nærheten til naturen – jeg elsker å gå tur i marka eller dra på fjellturer i helgene.

Når det gjelder jobben min, har jeg alltid hatt en interesse for helse og medisin. Jeg jobber nå som farmasøyt, og det gir meg stor glede å kunne hjelpe mennesker i hverdagen. Noe av det mest givende med jobben min er å gi råd til kunder og finne de beste løsningene for dem. I fremtiden håper jeg å kunne ta videreutdanning innen farmasi og kanskje spesialisere meg i klinisk farmakologi.

På fritiden liker jeg å ha en aktiv livsstil. I tillegg til å gå turer, trener jeg yoga og prøver å lage sunn og variert mat. Jeg har også nylig begynt å lære å lage norske retter, for eksempel fårikål og fiskekaker – noe som har vært en morsom utfordring! I tillegg liker jeg å lese bøker, spesielt romaner og fagbøker om psykologi, siden jeg synes det er spennende å forstå hvordan mennesker tenker og reagerer.

Når jeg ser fremover, har jeg flere mål jeg ønsker å oppnå. For det første vil jeg forbedre norsken min enda mer, slik at jeg kan uttrykke meg mer naturlig i både jobb- og hverdagssituasjoner. Dessuten drømmer jeg om å en dag åpne mitt eget apotek eller jobbe med forskning innen farmasi.

For å avslutte vil jeg si at flyttingen til Norge har vært en stor reise, både på et personlig og profesjonelt plan. Jeg har lært utrolig mye, møtt fantastiske mennesker og utviklet meg på måter jeg aldri hadde forventet. Jeg gleder meg til å se hva fremtiden bringer!

Tusen takk for oppmerksomheten! 😊

🗣️ Eksempel 5 på en presentasjon på Norskprøven B1–B2

Hei! Mitt navn er Daniel, og i dag vil jeg gjerne fortelle litt om meg selv, min bakgrunn og hva som førte meg til Norge.

Helt siden jeg var ung, har jeg vært fascinert av ulike kulturer og språk, og denne interessen førte meg til Norge for fire år siden. Jeg er opprinnelig fra Romania, hvor jeg vokste opp i en liten by nær Bucuresti. Etter å ha fullført studiene mine innen ingeniørfag, jobbet jeg noen år i hjemlandet. Likevel ønsket jeg å prøve noe nytt, utvikle meg både personlig og profesjonelt, og da jeg fikk tilbud om jobb i Norge, bestemte jeg meg for å ta sjansen.

Grunnen til at jeg valgte å flytte var en kombinasjon av karrieremuligheter og ønsket om en ny livsstil. Norge er kjent for sin høye livskvalitet, gode arbeidsforhold og vakre natur, og jeg ønsket å oppleve dette på nært hold. Det var en stor overgang i starten – spesielt klimaet og det å tilpasse seg en ny kultur – men etter hvert lærte jeg å sette pris på roen og stabiliteten i hverdagen her.

For øyeblikket bor jeg i Tromsø, en by jeg virkelig har forelsket meg i. Til tross for de mørke vintrene, synes jeg det er fantastisk å bo her. Midnattssolen om sommeren og nordlyset om vinteren gir byen en helt spesiell stemning. Jeg liker å bruke fritiden min på å utforske naturen – enten det er fjellturer, kajakkpadling eller bare å gå lange turer langs fjorden.

Når det gjelder arbeid, jobber jeg som ingeniør i en bedrift som utvikler miljøvennlige energiløsninger. Det er en bransje i rask utvikling, og jeg synes det er spennende å være en del av et felt som fokuserer på bærekraft. Arbeidet mitt handler om å finne innovative løsninger for å redusere energiforbruk og utvikle nye teknologier for en grønnere fremtid.

På fritiden liker jeg å holde meg aktiv og prøve nye ting. Jeg har alltid vært glad i sport, og etter at jeg flyttet til Norge, har jeg begynt å stå på ski om vinteren, noe jeg aldri hadde prøvd før. Det har vært en utfordring, men samtidig en morsom opplevelse. I tillegg liker jeg å lage mat, og jeg prøver ofte å kombinere norske og rumenske oppskrifter for å eksperimentere med nye smaker.

Når jeg ser fremover, har jeg flere mål jeg ønsker å oppnå. Først og fremst vil jeg fortsette å forbedre norsken min slik at jeg kan kommunisere enda bedre både på jobb og i sosiale sammenhenger. Dessuten ønsker jeg å utvikle meg videre i yrket mitt, kanskje ved å ta en spesialisering innen fornybar energi.

Til slutt vil jeg si at flyttingen til Norge har vært en stor og spennende reise for meg. Jeg har lært utrolig mye, ikke bare faglig, men også om meg selv. Jeg gleder meg til fortsettelsen og til å se hva fremtiden bringer.

Tusen takk for oppmerksomheten! 😊

🗣️ Eksempel 6 på en presentasjon på Norskprøven B1–B2

Hei! Mitt navn er Natalia, og i dag vil jeg gjerne fortelle litt om meg selv, min bakgrunn og hvordan livet mitt har utviklet seg i Norge.

Siden jeg flyttet til Norge for seks år siden, har livet mitt forandret seg på mange måter. Jeg kommer opprinnelig fra Ukraina, hvor jeg vokste opp i en liten by nær Lviv. Der studerte jeg økonomi og jobbet i en internasjonal bedrift i noen år. Etter hvert følte jeg behov for nye utfordringer, og da jeg fikk muligheten til å flytte til Norge, bestemte jeg meg for å gripe sjansen.

Å flytte til et nytt land er aldri lett, men for meg var det en viktig beslutning både personlig og profesjonelt. Jeg ønsket å utvikle meg videre i karrieren min og samtidig oppleve en ny kultur. Da jeg først kom til Norge, var språket en stor utfordring, men jeg innså raskt at det å lære norsk var nøkkelen til integrasjon. Derfor begynte jeg på språkkurs og prøvde å bruke norsk i hverdagen så mye som mulig.

Nå bor jeg i Bergen, en by jeg virkelig har lært å sette pris på. Selv om det regner mye her, er naturen fantastisk, og jeg elsker nærheten til fjell og hav. Jeg bor i en leilighet i sentrum sammen med mannen min, og vi liker å gå på tur i helgene eller utforske nye steder langs kysten.

Når det gjelder arbeid, jobber jeg nå som økonomikonsulent i et internasjonalt selskap. Arbeidet mitt innebærer mye analyse og planlegging, og jeg liker at jeg får bruke både mine faglige ferdigheter og språkkunnskaper i jobben. I tillegg til økonomi har jeg alltid vært interessert i teknologi, og derfor vurderer jeg å ta videreutdanning innen digital forretningsutvikling.

På fritiden prøver jeg å holde meg aktiv og lære nye ting. Jeg har alltid vært glad i å danse, og etter at jeg flyttet til Norge, har jeg begynt med salsa, noe som gir meg både glede og energi. I tillegg liker jeg å lese bøker, spesielt romaner og biografier. En annen stor interesse jeg har, er å reise – jeg elsker å oppdage nye kulturer, smaker og tradisjoner.

Når jeg ser på fremtiden, har jeg flere mål jeg ønsker å oppnå. Først og fremst vil jeg fortsette å forbedre norsken min, slik at jeg kan uttrykke meg enda mer naturlig i ulike situasjoner. Videre håper jeg å utvikle meg faglig og kanskje en dag starte min egen virksomhet innen økonomisk rådgivning.

For å avslutte vil jeg si at livet i Norge har gitt meg mange muligheter til å vokse både som person og som profesjonell. Jeg har lært utrolig mye, møtt inspirerende mennesker og føler meg stadig mer hjemme her.

Tusen takk for oppmerksomheten! 😊

🗣️ Eksempel 7 på en presentasjon på Norskprøven B1–B2

Hei! Mitt navn er Viktor, og i dag vil jeg gjerne fortelle litt om meg selv, min bakgrunn og hvordan livet mitt har utviklet seg etter at jeg flyttet til Norge.

Det har nå gått fem år siden jeg tok den store avgjørelsen om å flytte fra Russland til Norge, og siden den gang har livet mitt forandret seg på mange måter. Jeg er opprinnelig fra St. Petersburg, en by kjent for sin historie og vakre arkitektur. Der vokste jeg opp, studerte informatikk og begynte å jobbe som programmerer i et teknologiselskap. Likevel har jeg alltid hatt en drøm om å bo i et annet land og utfordre meg selv både faglig og personlig.

Grunnen til at jeg valgte Norge var både jobbmuligheter og ønsket om en bedre livskvalitet. Jeg fikk tilbud om jobb i et IT-selskap i Oslo, og selv om det var en stor overgang, var jeg spent på muligheten. Den største utfordringen var nok språket, men jeg bestemte meg tidlig for å lære norsk aktivt, både på kurs og i hverdagen.

Nå bor jeg i Oslo, en by jeg virkelig har lært å sette pris på. Jeg liker at det er en storby med mange muligheter, samtidig som det er kort vei til naturen. Jeg bor i en leilighet på Majorstuen, og jeg bruker mye av fritiden min på å gå turer i marka eller langs fjorden.

Når det gjelder arbeid, jobber jeg som systemutvikler i en bedrift som utvikler digitale løsninger for bedrifter. Jeg synes det er veldig spennende å jobbe med teknologi, spesielt kunstig intelligens og automatisering. Det som motiverer meg mest, er å finne løsninger som kan gjøre hverdagen enklere for folk.

På fritiden liker jeg å kombinere avslapning med nye utfordringer. Jeg har alltid vært glad i sport, og etter at jeg flyttet til Norge, har jeg begynt å trene klatring. Det er en sport som både krever fysisk styrke og strategi, noe jeg synes er veldig interessant. I tillegg liker jeg å reise, spesielt til steder med mye natur. Jeg har allerede vært i Lofoten, og det var en fantastisk opplevelse!

Når jeg ser på fremtiden, har jeg flere mål jeg jobber mot. Først og fremst vil jeg fortsette å forbedre norsken min slik at jeg kan kommunisere enda bedre, både sosialt og profesjonelt. I tillegg vurderer jeg å ta en mastergrad innen dataanalyse for å utvikle meg videre i karrieren.

For å avslutte vil jeg si at flyttingen til Norge har vært en av de beste beslutningene jeg har tatt. Jeg har lært mye, møtt mange spennende mennesker og fått muligheten til å utvikle meg på mange måter.

Tusen takk for oppmerksomheten! 😊

🗣️ Eksempel 8 på en presentasjon på Norskprøven B1–B2

Hei! Mitt navn er Natalia, og i dag vil jeg gjerne fortelle litt om meg selv, min bakgrunn og mine fremtidsplaner.

Livet mitt har forandret seg mye etter at jeg flyttet til Norge for seks år siden. Opprinnelig kommer jeg fra Italia, nærmere bestemt Milano, hvor jeg vokste opp i en stor familie. Jeg har alltid vært interessert i språk og kultur, og derfor bestemte jeg meg tidlig for å studere internasjonal handel. Etter studiene jobbet jeg noen år i et eksportfirma, men etter hvert ønsket jeg nye utfordringer og bestemte meg for å prøve livet i et annet land.

Grunnen til at jeg valgte Norge var en kombinasjon av jobbmuligheter og personlig nysgjerrighet. Jeg fikk en stilling i et internasjonalt firma i Bergen, og samtidig hadde jeg alltid vært fascinert av den norske naturen og livsstilen. Tilpasningen var ikke alltid enkel – spesielt klimaet var uvant for meg – men med tiden lærte jeg å sette pris på både regnet og den friske luften.

I dag bor jeg i Bergen sammen med min samboer, som også kommer fra Italia. Vi trives veldig godt her, selv om vi noen ganger savner solen og varmen fra hjemlandet vårt. På fritiden liker vi å gå på fjellturer, spesielt opp Fløyen og Ulriken, og vi prøver ofte å lage norske retter hjemme. Jeg må innrømme at jeg fortsatt foretrekker italiensk mat, men jeg har etter hvert blitt glad i norsk fisk og brunost!

Jobbmessig har jeg alltid hatt en interesse for forretningsutvikling og markedsføring. For øyeblikket jobber jeg som prosjektleder i et teknologiselskap, der jeg har ansvar for internasjonale kunder. Det er en spennende jobb som gir meg muligheten til å bruke både mine språkkunnskaper og min faglige bakgrunn. Jeg snakker flytende italiensk og engelsk, og jeg jobber stadig med å forbedre norsken min slik at jeg kan uttrykke meg enda mer presist i profesjonelle sammenhenger.

Når jeg ikke er på jobb, liker jeg å fylle fritiden min med varierte aktiviteter. Jeg er veldig glad i musikk og spiller gitar på hobbybasis. I tillegg har jeg alltid vært glad i sport, og etter at jeg flyttet til Norge, har jeg begynt å gå på langrenn om vinteren. Det var utfordrende i starten, men nå synes jeg det er en fantastisk måte å holde seg i form på.

Når jeg ser på fremtiden, har jeg flere mål jeg ønsker å jobbe mot. Først og fremst vil jeg oppnå et enda høyere språknivå i norsk, slik at jeg kan kommunisere like naturlig som på mine andre språk. Videre vurderer jeg å starte min egen bedrift innen internasjonal handel, slik at jeg kan kombinere min erfaring med min interesse for forretningsutvikling.

Avslutningsvis vil jeg si at flyttingen til Norge har vært en stor og verdifull erfaring for meg. Jeg har fått muligheten til å utvikle meg både personlig og profesjonelt, og jeg ser frem til å utforske enda flere muligheter i fremtiden.

Jeg setter pris på at du lyttet til min historie! 😊

🗣️ Eksempel 9 på enpresentasjon på Norskprøven B1–B2

Hei! Jeg heter Amir, og i dag vil jeg gjerne dele litt om meg selv, min bakgrunn og hvordan livet mitt har utviklet seg etter at jeg flyttet til Norge.

Det føles nesten uvirkelig at det allerede har gått seks år siden jeg kom til Norge. Opprinnelig kommer jeg fra Iran, hvor jeg vokste opp i en stor familie i Teheran. Helt siden jeg var ung, har jeg vært fascinert av teknologi og innovasjon, noe som førte meg til å studere datateknologi. Etter å ha fullført studiene, jobbet jeg noen år i en IT-bedrift, men jeg ønsket nye utfordringer og bestemte meg for å prøve meg i et annet land.

Grunnen til at jeg valgte Norge var at jeg fikk et jobbtilbud i en norsk teknologibedrift. Samtidig var jeg nysgjerrig på den skandinaviske livsstilen og ønsket å oppleve hvordan det er å bo i et land med høy livskvalitet. Overgangen var ikke lett i starten – spesielt var klimaet en stor forandring for meg, siden jeg var vant til varme somre og milde vintre. Men etter hvert har jeg lært å sette pris på de fire årstidene, og jeg synes det er fantastisk å se hvor vakkert naturen forandrer seg gjennom året.

I dag bor jeg i Trondheim sammen med kona mi og vår lille sønn. Vi trives godt her, spesielt fordi byen har mange gode muligheter for barnefamilier. Vi liker å bruke fritiden vår på å utforske nye steder, og vi prøver å reise rundt i Norge så ofte vi kan. Jeg må innrømme at jeg aldri hadde trodd at jeg skulle like fjellturer så mye, men nå er det en av mine favorittaktiviteter i helgene.

Jobbmessig har jeg alltid vært interessert i teknologi og innovasjon. For øyeblikket jobber jeg som programvareutvikler i en bedrift som spesialiserer seg på kunstig intelligens. Det er en spennende jobb som gir meg muligheten til å være kreativ og utvikle nye løsninger. Jeg snakker flytende persisk og engelsk, og jeg jobber stadig med å forbedre norsken min, slik at jeg kan delta mer aktivt i faglige diskusjoner på jobb.

Når jeg ikke jobber, liker jeg å ha en aktiv og variert fritid. Jeg har alltid vært glad i sport, og etter at jeg flyttet til Norge, har jeg begynt å spille squash og gå på ski om vinteren. I tillegg er jeg interessert i fotografi og bruker ofte kameraet mitt til å ta bilder av landskap og natur.

Når jeg ser fremover, har jeg flere mål jeg jobber mot. Først og fremst vil jeg fortsette å forbedre norsken min, slik at jeg kan kommunisere enda mer flytende både på jobb og i hverdagen. Dessuten vurderer jeg å starte mitt eget teknologiselskap i fremtiden, der jeg kan utvikle digitale løsninger for bedrifter.

For å oppsummere har tiden i Norge vært en utrolig lærerik reise for meg. Jeg har utviklet meg både profesjonelt og personlig, og jeg ser frem til å fortsette å vokse og utforske nye muligheter.

Jeg setter stor pris på at du tok deg tid til å lytte! 😊

🗣️ Eksempel 10 på en presentasjon på Norskprøven B1–B2

Hei! Jeg heter Sofia, og jeg vil gjerne fortelle litt om meg selv, bakgrunnen min og hvordan livet mitt har utviklet seg etter at jeg flyttet til Norge.

For syv år siden tok jeg en stor avgjørelse om å flytte til Norge, og siden den gang har jeg opplevd både utfordringer og fantastiske muligheter. Opprinnelig kommer jeg fra Spania, hvor jeg vokste opp i Barcelona. Jeg har alltid vært fascinert av språk og kommunikasjon, og derfor bestemte jeg meg for å studere journalistikk. Etter studiene jobbet jeg noen år i en spansk nyhetskanal, men etter hvert ønsket jeg å få internasjonal erfaring og utvikle meg videre.

Grunnen til at jeg valgte Norge var både profesjonelle muligheter og personlig nysgjerrighet. Jeg hadde alltid hatt lyst til å oppleve et nordisk land og lære mer om samfunnet her. Da jeg fikk et stipend for å studere mediekommunikasjon i Oslo, så jeg på det som en gyllen mulighet til å oppfylle drømmen min. I begynnelsen var språket en utfordring, men jeg innså raskt at nøkkelen til integrasjon var å bruke norsk aktivt i hverdagen.

Nå bor jeg i Oslo sammen med mannen min og vår datter på to år. Vi trives veldig godt her, spesielt fordi byen tilbyr en perfekt balanse mellom storbyliv og natur. I helgene liker vi å dra på tur i Nordmarka eller besøke museer og kulturelle arrangementer i byen. Jeg setter stor pris på at Norge har en så sterk kultur for friluftsliv, noe som har inspirert meg til å tilbringe mer tid ute.

Når det gjelder arbeid, jobber jeg nå som kommunikasjonsrådgiver i en internasjonal organisasjon. Jobben min går ut på å utvikle strategier for hvordan vi kan nå ut til publikum på en effektiv måte. Det som gjør jobben ekstra spennende, er at jeg får bruke mine språkkunnskaper aktivt – jeg snakker flytende spansk, engelsk og norsk, og i tillegg har jeg begynt å lære litt fransk.

På fritiden liker jeg å ha en aktiv og variert livsstil. Jeg har alltid vært glad i å danse, og etter at jeg flyttet til Norge, har jeg begynt med tango, noe jeg virkelig har fått en lidenskap for. I tillegg elsker jeg å lese, spesielt bøker om psykologi og samfunnsutvikling, siden jeg synes det er spennende å forstå hvordan mennesker tenker og handler i ulike situasjoner.

Når jeg tenker på fremtiden, har jeg flere mål jeg ønsker å oppnå. Først og fremst vil jeg fortsette å forbedre norsken min, slik at jeg kan uttrykke meg enda mer presist i profesjonelle sammenhenger. Videre har jeg en drøm om å starte min egen medieplattform der jeg kan kombinere journalistikk og digital markedsføring.

Til slutt vil jeg si at flyttingen til Norge har vært en av de mest lærerike erfaringene i livet mitt. Jeg har fått muligheten til å utvikle meg både personlig og faglig, og jeg gleder meg til å se hva fremtiden bringer.

Jeg setter stor pris på muligheten til å dele min historie! 😊

🗣️ Eksempel 11 på en presentasjon på Norskprøven B1–B2

Hei! Jeg heter Elena, og i dag vil jeg gjerne fortelle litt om meg selv, min bakgrunn og hvordan livet mitt har forandret seg etter at jeg flyttet til Norge.

For litt over tre år siden tok jeg en stor beslutning om å flytte til Norge sammen med familien min, og det har vært en spennende reise så langt. Jeg kommer opprinnelig fra Romania, hvor jeg vokste opp i en liten by nær Bucuresti. Der studerte jeg økonomi og jobbet som regnskapsfører i flere år. Selv om jeg trivdes i jobben min, ønsket jeg en ny start sammen med familien min, og derfor bestemte vi oss for å bosette oss i Norge.

Tilpasningen til et nytt land var selvfølgelig en stor utfordring, men også en fantastisk mulighet til å lære og utvikle meg. Språket var noe av det første jeg fokuserte på, siden jeg ønsket å integrere meg så raskt som mulig. Jeg begynte på norskkurs kort tid etter at jeg kom hit, og jeg må si at jeg virkelig liker å lære norsk. Det er et fascinerende språk, og jeg prøver å bruke det så mye som mulig i hverdagen.

For øyeblikket bor jeg i Trondheim sammen med mannen min og barna våre. Vi trives veldig godt her, spesielt fordi det er en trygg og familievennlig by. På fritiden elsker jeg å gå turer i naturen, spesielt langs fjorden eller i skogen. Jeg synes det er en perfekt måte å slappe av på, samtidig som jeg kan nyte den vakre norske naturen.

Jeg er en sosial person som elsker å bli kjent med nye mennesker. For meg er det viktig å ha et godt nettverk, og jeg liker å delta på språkkaféer og andre arrangementer hvor jeg kan praktisere norsk og møte folk fra forskjellige kulturer. I tillegg er jeg veldig glad i musikk og dans – jeg har alltid elsket å danse, og jeg prøver å delta på danseklasser eller bare ha det gøy hjemme med musikk og familie.

Når det gjelder fremtiden, har jeg et klart mål. Jeg ønsker å fortsette utdanningen min innen økonomi og regnskap her i Norge, slik at jeg kan få en jobb innenfor dette feltet igjen. Jeg har allerede begynt å undersøke hvilke muligheter som finnes for videreutdanning, og jeg håper å starte studier snart.

For å oppsummere har flyttingen til Norge vært en stor, men spennende forandring i livet mitt. Jeg har lært utrolig mye og møtt mange fantastiske mennesker. Jeg ser frem til å fortsette å utvikle meg, forbedre norsken min og skape en god fremtid her i Norge.

Takk for at du tok deg tid til å høre min historie! 😊